Accueil Documents et publications

Documents et publications

ImprimerEnvoyer à un ami

Publications issues des travaux
de la Commission franco-québécoise
sur les lieux de mémoire communs (CFQLMC)



Ouvrages (livres, mémoires, périodiques)



 

La Rochelle-Québec. Embarquement pour la Nouvelle-FranceBergeron, Yves et Didier Poton, dir., La Rochelle-Québec. Embarquement pour la Nouvelle-France, Paris, Éditions du patrimoine/Centre des monuments nationaux; Art-musées et monuments-Éditions Artlys, 2008, 128 p.

Histoire véritable et naturelle des mœurs et productions du pays de la Nouvelle-France vulgairement dite le Canada.

 

Boucher, Pierre ; établi en français moderne par Pierre Benoit, Histoire véritable et naturelle des mœurs et productions du pays de la Nouvelle-France vulgairement dite le Canada, Québec, Septentrion, 2014, 191 p.

 

CFQLMC, La coopération franco-québécoise hier, aujourd’hui, demain – Actes du colloque / Collectif sous la coordination de Gilbert Pilleul et Adrien Leroux, Toulouse, Éditions Privat, 2012, 303 p.

Les textes marquants des relations franco-québécoises (1961-2011).

 

CFQLMC, Les textes marquants des relations franco-québécoises (1961-2011) / Sous la direction de André Dorval, Gilles Durand, Gaston Harvey, Bertrand Juneau et Robert Trudel, Québec, Éditions MultiMondes, 2011, 228 p.

150 ans de relations France-Québec. Le Consulat général de France à Québec (1859-2009).

 

CFQLMC, 150 ans de relations France-Québec. Le Consulat général de France à Québec (1859-2009), Collectif sous la coordination de Robert Trudel, Québec, Éditions MultiMondes, 2010, 229 p.

Ces villes et villages de France berceau de l’Amérique Française

 

CFQLMC et Association France-Québec, Ces villes et villages de France, …berceau de l'Amérique Française, Collection de douze livres régionaux par Janine Giraud-Héraud et Gilbert Pilleul, dir., Saint-Canadet, LDMC-Publication ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ), 2008- .
Pour assurer un avenir au passé. Des lieux de mémoire communs au Québec et à la FranceCFQLMC, Pour assurer un avenir au passé. Des lieux de mémoire communs au Québec et à la France, Québec, Musée de la civilisation, septembre 2005, 108 p. Aussi accessible sur le site Web de la CFQLMC : voir rubrique Web, multimédia.
Synthèse du Séminaire de Trois- Rivières sur les notions de lieux de mémoire franco-québécoisCFQLMC et Association Québec-France, Synthèse du Séminaire de Trois-Rivières sur les notions de lieux de mémoire franco-québécois, Mise en page et production par Karim Souiah, Québec, septembre 2004, 35 p. Accessible sur le site Web de la CFQLMC : voir rubrique Web, multimédia.

Le Québec dans la Grande Guerre : engagements, refus, héritages.

 

Courtois, Charles-Philippe et Laurent Veyssière, dir., Le Québec dans la Grande Guerre : engagements, refus, héritages, Québec, Septentrion, 2015, 212 p.
Légendes de l’Amérique françaiseDupont, Jean-Claude, Légendes de l'Amérique française, Sainte-Foy, Québec, Éditions J.-C. Dupont, impression 2008, 66 p.
Légendes des ancêtres québécoisDupont, Jean-Claude, Légendes des ancêtres québécois, Sainte-Foy, Québec, Éditions J.-C. Dupont, impression 2008, 67 p.

La Rochelle et le Canada : migrations transatlantiques aux XVIIe et XVIIIe siècles.

 

Fournier, Marcel, La Rochelle et le Canada : migrations transatlantiques aux XVIIe et XVIIIe siècles, Montréal, Éditions Histoire Québec, 2015, 88 p.

Les actes civils et religieux des Canadiens et de leur famille parisienne tirés des archives de Paris 1500-1850.

 

Fournier, Marcel, Les actes civils et religieux des Canadiens et de leur famille parisienne tirés des archives de Paris 1500-1850, Montréal, Société de recherche Archiv-Histo, 2015, 151 p. 

Les Français émigrés au Canada pendant la Révolution française et le Consulat 1789-1804.

 

Fournier, Marcel, avec la collaboration de Pierre Le Clercq, Les Français émigrés au Canada pendant la Révolution française et le Consulat 1789-1804, Québec, Septentrion, 2015, 281 p.

Le régiment de Carignan-Salières. Les premières troupes françaises de la Nouvelle-France 1665-1668.

 

Fournier, Marcel et Michel Langlois, Le régiment de Carignan-Salières. Les premières troupes françaises de la Nouvelle-France 1665-1668, Montréal, Éditions Histoire Québec, 2014, 127 p.

Retrouver des cousins canadiens. Un rameau de la France en Amérique.

 

Fournier, Marcel, Retrouver des cousins canadiens. Un rameau de la France en Amérique, Paris, Archives et Culture, 2013, 80 p. Préface de Jean-François Pellan, président de la Fédération française de généalogie 

 

Fournier, Marcel, Les Premiers Montréalistes 1642-1643 – Les origines de Montréal, Montréal, Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs et Société de recherche historique Archiv-Histo, 2013, 172 p.

La colonie nantaise de Lac-Mégantic. Une implantation française au Québec au X1Xe siècle.

 

Fournier, Marcel, La colonie nantaise de Lac-Mégantic. Une implantation française au Québec au X1Xe siècle, Québec, Septentrion, 2012, 323 p.
Combattre pour la France en Amérique : les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-FranceFournier, Marcel, dir., Combattre pour la France en Amérique : les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France, 1755-1760/le Projet Montcalm, Montréal, Société généalogique canadienne-française, 2009, 628 p.
Mémoires de Nouvelle-France. De France en Nouvelle-FranceJoutard, Philippe et Thomas Wien, dir. avec la coll. de Didier Poton, Mémoires de Nouvelle-France. De France en Nouvelle-France, Collection « Histoire », Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2005, 390 p.
La Capricieuse (1855) : poupe et proue.

Lamonde, Yvan et Didier Poton, dir., La Capricieuse (1855) : poupe et proue. Les relations France-Québec (1760-1914), Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2006, 379 p.

Publication réalisée avec la collaboration de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs.

Les familles pionnières de la Nouvelle-France dans les archives du Minutier central des notaires de Paris.

 

Macouin, Jean-Paul, Les familles pionnières de la Nouvelle-France dans les archives du Minutier central des notaires de Paris, Montréal, Société de recherche historique Archiv-Histo, 2016, 199 p.  Cet ouvrage est présenté et annoté par Marcel Fournier
Marie Drouet : ursuline berruyère, mère Marie de Jésus au Québec : actes du colloqueMarie Drouet : ursuline berruyère, mère Marie de Jésus au Québec : actes du colloque, Bourges, 4 mai 2005/organisé par la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs, Bourges, Éd. Cercle généalogique du Haut-Berry, 2006, 76 p.
Les premiers Français au QuébecPilleul, Gilbert, dir., Les premiers Français au Québec, Collection Vie d'autrefois, Paris, Archives & Culture, 2008, 205 p.
ur les traces de la Nouvelle-France : en Poitou-Charentes et au QuébecPoitou-Charentes. Service régional de l'inventaire général du patrimoine culturel, Sur les traces de la Nouvelle-France : en Poitou-Charentes et au Québec/publié sous la direction de Serge Bouffange et Georges Coste, Collection « Cahiers du patrimoine no 90 », La Crèche, Geste éd., impr. 2008, 373 p.
Également publié au Québec : voir ci-dessous St-Hilaire, Marc, Alain Roy, Mickaël Augeron et Dominique Guillemet.
Les traces de la Nouvelle-France au Québec et en Poitou-CharentesSt-Hilaire, Marc, Alain Roy, Mickaël Augeron et Dominique Guillemet, Les traces de la Nouvelle-France au Québec et en Poitou-Charentes, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2008. 309 p.
Également publié en France : voir ci-dessus Poitou-Charentes. Service régional de l'inventaire général du patrimoine culturel.
De Québec à l’Amérique française. Histoire et mémoire.Wien, Thomas, Cécile Vidal et Yves Frenette, dir., De Québec à l'Amérique française. Histoire et mémoire. Textes choisis du deuxième
colloque de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs
, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2006, 403 p.

 

Articles

 

CFQLMC, « Un engagement en faveur de la mémoire », texte paru dans le cahier spécial du Devoir, « France-Québec »des samedi 27 et dimanche 28 septembre 2008, p. H5. Aussi accessible sur le site Web de la CFQLMC : voir rubrique Web, multimédia.


CFQLMC, Série de trois textes parus sous la rubrique « Lieux de mémoire » dans la revue Cap-aux-Diamants, n° 93, 2008, p. 71-72 :

  • Place à la mémoire franco-québécoise;
  • La fondation de Québec célébrée également en France;
  • Mémoires vives, le bulletin des lieux de mémoire communs aux Français et aux Québécois.

 

CFQLMC, Série de deux textes parus dans la revue Cap-aux-Diamants, n° 95, 2008, p. 42 et p. 57 :

  • Rubrique « Patrimoine I », p. 42 : Janine Giraud-Héraud, « Ces villes et ces villages de France, berceau de l'Amérique française »;
  • Rubrique « Lieux de mémoire », p. 57 : « Aide-mémoire ».

 

CFQLMC, Texte paru sous la rubrique « Lieux de mémoire » dans la revue Cap-aux-Diamants, n° 96, 2008, p. 56 :

  • Hélène Cajolet-Laganière, « Le français vu du Québec ».

 

CFQLMC, Texte paru sous la rubrique « Lieux de mémoire » dans la revue Cap-aux-Diamants, n° 97, 2009, p. 53 :

  • André Dorval et Pierre-André Wiltzer, coprésidents de la CFQLMC, « La mise en valeur de notre mémoire ».

 

Le no 99 de la revue Cap-aux-Diamants, à paraître en septembre 2009, sera consacré en partie au 150e anniversaire du Consulat général de France au Québec : une série d'articles ont été préparés.

 

 

Dépliants, signets

 

CFQLMC, Signet, 2008


Société Héritage de Champlain, Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française/Laurier Turgeon, directeur, et Yves Bergeron, codirecteur, Dépliant; partenaires à la production : Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT) et Université Laval. Voir Web, multimédia ci-dessous.

 

 

Web, multimédia

 

CFQLMC, Site Web http://www.cfqlmc.org/.
CFQLMC, Mémoires vives, bulletin trimestriel accessible sur le site Web de la CFQLMC à l'adresse http://www.cfqlmc.org/.


CFQLMC, Pour assurer un avenir au passé. Des lieux de mémoire communs au Québec et à la France, Québec, Musée de la civilisation, septembre 2005, 108 p. Accessible sur le site Web de la CFQLMC à l'adresse http://www.cfqlmc.org/pdf/AssurerAvenir.pdf.


CFQLMC, Répertoire de personnes-ressources. Base de données accessible sur le site Web de la CFQLMC à l'adresse http://www.cfqlmc.org/repertoire-de-personnes-ressources.


CFQLMC, « Un engagement en faveur de la mémoire », texte paru dans le cahier spécial du Devoir, « France-Québec », des samedi 27 et dimanche 28 septembre 2008, p. H5. Accessible sur le site Web de la CFQLMC, rubrique Archives à l'adresse http://www.cfqlmc.org/pdf/cahier.pdf.


CFQLMC, Un regard neuf sur le patrimoine culturel… et la mémoire, Mémoire soumis par la CFQLMC dans le cadre de la consultation publique tenue par la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine en vue de la révision de la Loi sur les biens culturels, février 2008. Accessible sur le site Web de la CFQLMC à l'adresse http://www.cfqlmc.org/bulletin-memoires-vives/bulletins-anterieurs/bulletin-nd-24-mars-2008/26.


CFQLMC et Association Québec-France, Synthèse du Séminaire de Trois-Rivières sur les notions de lieux de mémoire franco-québécois/Mise en page et production par Karim Souiah, septembre 2004.
Accessible sur le site Web de la CFQLMC à l'adresse http://www.cfqlmc.org/pdf/synthese_2004.pdf.


CFQLMC et Société québécoise d'ethnologie, L'avenir du patrimoine religieux. Mémoire conjoint
de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs et de la Société québécoise
d'ethnologie présenté à la Commission de la culture de l'Assemblée nationale du Québec, septembre
2005. Accessible sur le site Web de l'Assemblée nationale du Québec à l'adresse :
http://www.assnat.qc.ca/fra/37legislature2/commissions/CC/depot-patrimoine.html.


Fournier, Marcel, coord., Fichier origine [ressource électronique], Québec, Fédération québécoise des sociétés de généalogie, c1998- .

  • Résumé : Répertoire informatisé des actes trouvés dans le cadre du projet franco-québécois de recherche sur les origines familiales des émigrants français et étrangers établis au Québec des origines à 1865.

 

Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France, Base de données sur les traces de la
Nouvelle-France, Projet à l'initiative de la CFQLMC, Mise en oeuvre et direction scientifique :
Centre interuniversitaire d'études québécoises, Université Laval, accessible à l'adresse
http://inventairenf.cieq.ulaval.ca/inventaire/.


Société Héritage de Champlain, Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française/
Laurier Turgeon, directeur, et Yves Bergeron, codirecteur, ouvrage multimédia en ligne http://
www.ameriquefrancaise.org/fr
depuis 2008; partenaires à la production : Centre interuniversitaire
d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT) et Université Laval.

Haut de page