Le secrétaire général de la Commission, M. Roger Barrette, s'exprimera au nom de la Commission.