Bulletin n°37, décembre 2013

Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs (CFQLMC)

1. Vie de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs (CFQLMC) et des partenaires

• Mot du coprésident Denis Racine
• Compte rendu de l’assemblée générale de la section québécoise de la CFQLMC tenue le 27 septembre 2013
• La lettre d’information de décembre 2013 de la section française de la CFQLMC
• Denis Racine, AIG et coprésident Québec de la CFQLMC, rappelle l’intérêt des médailles comme témoins de nos origines françaises

2a. Dossier « Les Filles du Roy » de la CFQLMC

• « 350 ans plus tard – Les Filles du Roy remettent ça » par Christian Rioux, Le Devoir, 7 juin 2013 
• « Les Filles du Roy (1) – « Nous ne serions pas là sans elles », par Christian Rioux, Le Devoir, 5 août 2013
• « Les Filles du Roy (2) – Ni saintes, ni guidounes », par Christian Rioux, Le Devoir, 6 août 2013
• « Les Filles du Roy (3) – Les mères de la nation? », par Christian Rioux, Le Devoir, 7 août 2013
• « Hommage aux mères de la nation québécoise – L’arrivée des premières Filles du roi en Nouvelle-France désormais gravée dans la mémoire collective », Communiqué du ministère de la Culture et des Communications, 7 août 2013
• Texte de Romain Belleau sur « Les Filles du roi » publié dans la Revue française de généalogie, no 206, juin-juillet 2013
• Voir aussi la rubrique Histoire ci-dessous

2b. Autres grands dossiers de la CFQLMC

• Un nouveau portail pour connaître les traces matérielles de la présence française sur le continent nord-américain au temps de la Nouvelle-France
• L’année 2015 commémorera le 350^e anniversaire de l’arrivée du régiment de Carignan-Salières au Canada

3. Prix, reconnaissances et distinctions

• Francine Lelièvre, vice-présidente de la CFQLMC, lauréate du « Prix Carrière 2013 » remis par la Société des musées québécois
• Madeleine Juneau reçoit le prix Gérard-Morisset 2013 pour son engagement sans faille envers le patrimoine culturel
• Le prix de l’Assemblée nationale 2013 décerné à l’atlas La francophonie nord-américaine, dirigé par Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire
• Denys Delâge reçoit le prix Gérard-Parizeau 2013 pour ses travaux sur l’histoire des autochtones de la Nouvelle-France et du Québec
• Bernard Andrès : un contributeur émérite à la connaissance et à la mise en valeur de la littérature canadienne-française, par Valérie Martin

4. Expositions, colloques, conférences et activités publiques

• Exposition « La colonie [de Cartier-Roberval] retrouvée : un nouveau pan d’histoire révélé », présentée jusqu’au 27 septembre 2015 au Musée de l’Amérique francophone
• « Révélations. L’art pour comprendre le monde : Révélations artistiques, symboliques et historiques. ». Exposition d’une centaine d’œuvres tirées de la collection du Séminaire de Québec, présentée au Musée de l’Amérique francophone jusqu’au 15 mars 2015, dans le cadre du 350^e anniversaire du Séminaire
• « Manger ensemble » : Exposition virtuelle, préparée par le Musée de la civilisation, livrant des informations sur les aliments, les coutumes et l’apport des Amérindiens, des Français, etc. au patrimoine alimentaire des Québécois
• « C’est notre histoire – Premières Nations et Inuit du XXI^e siècle » : Exposition permanente de synthèse et de référence, au Musée de la civilisation
• Exposition « Une célébration de l’art animalier – La Collection David M.-Lank », présentée jusqu’au printemps 2014 à la Bibliothèque des livres rares et des collections spéciales de l’Université de Montréal
• Congrès quinquennal de la Société généalogique canadienne-française sur le thème « Le Conseil souverain – 100 ans de gouvernance en Nouvelle-France », tenu les 11 et 12 octobre 2013, par Gilles Durand
• Journée d’études sur « La recherche sur le régime seigneurial, d’hier à demain », Université de Sherbrooke, 14 mars 2014, 8 h 30. Dans le but de faire le point sur les recherches actuelles et futures sur le régime seigneurial au Québec
• VI^e Journées d’histoire : pêche, grande pêche et bruits de guerre – Hommage à Charles de La Morandière ». Appel à communication avant le 31 janvier 2014 pour le colloque qui se tiendra à Granville les 26 et 27 septembre 2014
• L’importance du voyage de de Gaulle au Québec en avril 1960 : conférence par Robert Trudel à Sherbrooke devant les membres de la régionale de Québec-France le 15 septembre 2013, par Gilles Durand

5. Commémoration, généalogie et toponymie

• Colloque Marie Guyard de l’Incarnation « Quatre siècles de regards sur Marie Guyard », tenu à Tours et à Solesmes les 13 et 14 mai 2013 : Actes, avec introduction par Françoise Deroy-Pineau, accessibles sur le site Internet de Touraine-Canada 
• Québec s’est rappelé Piaf au Musée de la civilisation et au Théâtre Petit Champlain le 10 novembre 2013, par Michel Dufresne
• Colloque « Louis Hémon, pluriel et exemplaire? », les 31 octobre et 1^er novembre 2013 au Centre d’archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), par Gilles Durand
• Colloque académique sur le Royal 22^e Régiment à l’occasion de son centenaire de naissance, les 17 et 18 octobre 2013, au Collège militaire royal de Saint-Jean, par Gilles Durand
• Fichier Origine : Des pionniers de l’Auvergne, de la Champagne et de la ville de Paris font leur entrée dans la base de données, par Marcel Fournier, coordonnateur
• La grande et les petites histoires [au petit écran], par Emmanuelle Plante
• Évolution génomique inattendue en 400 ans d’histoire canadienne-française, dans Université de Montréal Nouvelles, 8 octobre 2013
• La Commission de toponymie du Québec rappelle :
  •    le centenaire du Royal 22^e Régiment mis sur pied en 1914
  •    le 100^e anniversaire du décès de l’écrivain-journaliste français Louis Hémon, survenu le 8 juillet 1913

6. Archéologie et patrimoine

• Patrimoine – Québec joue de prudence avec la nouvelle loi, par Frédérique Doyon, Le Devoir, 26 octobre 2013
• De nouvelles désignations en marge du 350^e anniversaire de la première séance du Conseil souverain de la Nouvelle-France tenue le 18 septembre 1663
• À l’occasion du centenaire de son décès survenu le 8 juillet 1913, Louis Hémon est désigné personnage historique par le ministre de la Culture et des Communications
• La ministre de la Capitale-Nationale annonce un investissement de 20 millions pour la renaissance des Nouvelles-Casernes
• Archéologie : À la recherche du vaisseau perdu au large de Lévis [en novembre 1759] Journal Forum, Université de Montréal, 11 novembre 2013

7. Muséologie

• Portail numérique Mémoires – Amérique française : pour connaître les traces matérielles de la Nouvelle-France sur le continent nord-américain
• Les musées McCord et Stewart annoncent leur regroupement sous l’appellation Musée McCord Stewart

8. Histoire – Les Filles du Roy à l’honneur

• La condition d’orphelin(e) en France au XVII^e siècle, par Monique Pontault
• Rouen au temps des migrations des Filles du Roy –Splendeur et misère d’une capitale provinciale, par Gérard Hurpin
• Le Couvent de la Providence de La Rochelle et les Filles du Roy, par Romain Belleau
• Histoire de Jeanne Chevalier, par Janine Arsène-Larue
• Le vêtement des Filles du Roy, par Raymonde Fortin

9. Tourisme culturel

• Un nouveau guide touristique pour découvrir Québec sur application mobile originale
• Ces villes et villages de France, …berceau de l’Amérique française, sous la direction de CFQLMC et de l’Association France-Québec, Collection de douze livres régionaux sous la dir. de Janine Giraud-Héraud et Gilbert Pilleul (Saint-Canadet, LDMC-Publication [terprov-quebec@wanadoo.fr – ], 2008- . Onze livres sont parus à date, le dernier est prévu pour janvier 2014. Michèle Marcadier a signé le compte rendu du 5^e et avant-dernier ouvrage paru sur la Bretagne

10. Suggestions de lecture

• La coopération franco-québécoise hier, aujourd’hui, demain – Actes du colloque 2011, sous la coordination de Gilbert Pilleul et Adrien Leroux, compte rendu par Gilles Durand
• CFQLMC, Les textes marquants des relations franco-québécoises (1961-2011), sous la direction de André Dorval, Gilles Durand, Gaston Harvey, Bertrand Juneau et Robert Trudel, Québec, Éditions MultiMondes, 2011, 228 p., compte rendu par Louise Beaudoin
• Archives et musées : Le théâtre du patrimoine (France-Canada), sous la direction de Yves Bergeron et de Vanessa Ferey, Collection Orientations et méthodes, Paris, CTHS, 384 p.
• Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française – Les archives vaticanes, pistes et défis, sous la direction de Martin Pâquet, Matteo Sanfilippo et Jean-Philippe Warren, Collection « Culture française d’Amérique », CEFAN, Québec, Presses de l’Université Laval, 2013, 306 p., compte rendu par Gilles Durand
• Notre-Dame de Québec : 350 ans à faire l’histoire (1664-2014), Cahier virtuel du journal Le Soleil du mardi 26 novembre 2013, 8 p.
  
• Retrouver des cousins canadiens – Un rameau de la France en Amérique, par Marcel Fournier, Paris, Archives et culture, 2013, 80 p.
• « Émigration champenoise haut-marnaise vers la Nouvelle-France québécoise (1608-1763) », par Romain Belleau, (dans Les Cahiers haut-marnais, no 266-267, 2013, p. 13-255), présentation par Charles Guené
• Les plus beaux arbres généalogiques par Myriam Provence, Emmanuel de Boos et Jérôme Pecnard, Paris, Les Arènes, 2006, 160 p., accompagné d’un supplément Le petit guide à l’usage des généalogistes, 13 p. Compte rendu par Gilles Durand à paraître dans la revue L’Ancêtre de la Société de généalogie de Québec, no 305.
  •   Voir aussi le site de l’éditeur
• 1763. Le traité de Paris bouleverse l’Amérique, sous la direction de Sophie Imbeault, Denis Vaugeois et Laurent Veyssière, Québec, Septentrion, 2013, 456 p., présentation par l’éditeur
• Le mythe de Napoléon au Canada français, par Serge Joyal, Montréal, Del Busso éditeur, 2013, 576 p., présentation par l’éditeur
• La Guerre des Canadiens 1756-1763, par Jacques Mathieu et Sophie Imbeault, Québec, Éditions Septentrion, 2013, 280 p., bref résumé par Jacques Mathieu.
  •    Voir aussi la présentation de l’éditeur de même qu’un compte rendu par Gilles Durand à paraître dans le prochain numéro 116 (décembre 2013) de la revue Cap-aux-Diamants.
• Vivre la Conquête, tome 1 – À travers plus de 25 parcours individuels, sous la direction de Gaston Deschênes et Denis Vaugeois, Québec, Septentrion, 2013, 264 p.
• Un continent en partage. Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français, sous la direction de Gilles Havard et de Mickaël Augeron, Paris, Les Indes Savantes, 2013, 644 p.
• Samuel de Champlain : Espion en Amérique (1598-1603), Texte en français moderne établi, annoté et présenté par Éric Thierry, Québec, Septentrion, 2013, 224 p., présentation de l’ouvrage sur le site de l’éditeur
  •    Voir aussi
• Les Germain en Nouvelle-France [l’histoire de Longueuil], compte rendu de l’auteur Cyrille de Germain
• Une famille, un village, un pays, par Rodolphe Gagnon, Québec, Éditions GID, 2013, 240 p., compte rendu par Françoise Deroy-Pineau
• Cap-aux-Diamants : la revue d’histoire du Québec, compte rendu par Gilles Durand des deux derniers numéros parus,
  •    no 114 (Conseil souverain et Filles du Roy),
  •    no 115 (Traité de Paris)
• Continuité : Le magazine du patrimoine au Québec, no 138, automne 2013 : numéro consacré aux paysages patrimoniaux
• Sources et limites du pouvoir des officiers de milice dans les campagnes canadiennes sous le régime français (1705-1765), par Marc-Antoine Boudriau, mémoire de maîtrise en histoire, Université du Québec à Montréal, accessible sur Internet
• La France en Amérique du Nord et en outre mer, par Alain Ripaux, préface de Henri Réthoré, ancien Ambassadeur, ancien Consul général de France à Québec, Editions Visualia