Bulletin n°29, décembre 2009

 

Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs (CFQLMC)

 

1. Grands dossiers de la Commission

• Le 150^e anniversaire du Consulat de France à Québec : compte rendu des conférences dans le cadre du colloque international…. par Gilles Durand
• Ces villes et villages de France,…berceau de l’Amérique française : deux nouveaux livres-guides invitant à la découverte de villes et villages… par Janine Giraud-Héraud

 

2. Prix et reconnaissances

• La France honore Marcel Masse du titre de commandeur de l’Ordre des palmes académiques :
  • Cérémonie de remise des insignes aux Archives nationales de France par Gilles Durand
  • Présentation du récipiendaire par Pierre Nora de l’Académie française
• Marcel Moussette et Monique C. Cormier reçoivent la plus haute distinction du gouvernement du Québec dans des disciplines reliées à la mémoire franco-québécoise par Gilles Durand
• La médaille du Service historique de la Défense remise à Marcel Fournier par Gilles Durand
• Hommage à Margot Bolduc et Marie-Éva de Villers – remise des insignes de la Compagnie des Cent-Associés francophones par Stéphanie Blanchet

 

3. Expositions, colloques, conférences et activités publiques

• Exposition Une encyclopédie vivante du peuple – Les almanachs québécois : l’influence des almanachs français sur la production québécoise par Gilles Durand
• Exposition Les éditeurs québécois et l’effort de guerre, 1940-1948 :le rôle de suppléance joué par les éditeurs québécois auprès des auteurs français par Gilles Durand
• Les Entretiens Pierre-Bédard, 8^e colloque organisé par la Société du patrimoine politique du Québec (SPPQ) – Appel de communications- Hector Fabre et les relations France-Québec, 1882-1960
  
• Conférence au Salon du livre de Blois Jeanne Mance. De Langres à Montréal, la passion de soigner par Françoise Deroy-Pineau
• Les mythes fondateurs de la Nouvelle-France : conférence et lancement d’une publication de Bernard Émont…par Gilles Durand
• Exposition Le patrimoine culinaire québécois: héritage des Premières Nations ou de la vieille France par Gilles Durand
  

 

4. Commémoration, généalogie et toponymie

• Le 250^e anniversaire de la guerre de Sept Ans
  • Au Québec
    • Publication phare, Combattre pour la France en Amérique. Les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France (1755-1760)…par Gilles Durand
    • Colloque international au Musée de la civilisation du Québec par Gilles Durand
    • Exposition Le récit d’une guerre – 1756-1763 préparée par le Musée Stewart… par Gilles Durand
    • Hommage aux miliciens qui ont défendu la Nouvelle-France : marche, rassemblement et appel nominal de ceux inhumés au cimetière de l’Hôpital-Général par Esther Taillon
      • Mot de bienvenue par Jean Dorval
      • Rappel de la contribution des miliciens par Jacques Lacoursière

      Voir aussi la rubrique Histoire sur quelques mythes reliés à la guerre de Sept Ans

  • En France
    • Journée d’études internationale au château de Vincennes et lancement de l’ouvrage Combattre pour la France en Amérique. Les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France (1755-1760 ) par Gilles Durand
    • Journée commémorative à Vestric-et-Candiac : allocutions, conférences, visite du château de Montcalm, concert … par Gilles Durand
      
• Le souvenir de Montcalm à l’occasion du 250^e anniversaire de sa mort par Gilles Durand
  • En France
    • Dévoilement d’une plaque souvenir au Jardin de l’Académie de marine de Brest et exposition pour marquer le départ des soldats et marins vers la Nouvelle-France par Gilles Durand
    • Montcalm, homme de cœur, soldat courageux, mérite qu’on ne l’oublie pas : la toile lieu de mémoire par Michèle Marcadier
  • Au Québec
    • Rassemblement et dépôt de gerbes de fleurs dans le mausolée de Montcalm au cimetière de l’Hôpital-Général de Québec par Gilles Durand

• Hommage à Adrienne Duvivier, pionnière de Ville-Marie, rendu par le village de Corbeny par Frédéric Poidevin
• Rappel de la contribution des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph aux services de santé et aux services sociaux
  • En France
    Inauguration d’un vitrail à l’église paroissiale de La Flèche en souvenir du 350^e anniversaire du décès du fondateur de la communauté, Jérôme Le Royer de La Dauversière par Michèle Marcadier
  • Au Québec
    Célébrations pour souligner le 350^e anniversaire de l’arrivée des religieuses à Montréal, lancement d’un album et exposition Soins et compassion au Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal par Gilles Durand
    
• Commémoration du 375^e anniversaire de Trois-Rivières par Gilles Durand
• Le 350^e anniversaire de la naissance de Michel Sarrazin : apposition d’une plaque souvenir sur l’Hôtel-Dieu de Québec (Centre hospitalier universitaire de Québec)… par Gilles Durand
• La Société généalogique canadienne-française souligne le 350^e anniversaire de l’arrivée à Montréal des passagers du navire Saint-André par Gilles Durand

 

5. Histoire

• Quelques mythes reliés à la guerre de Sept Ans par Gilles Durand
• Alexis de Tocqueville, l’un des plus grands penseurs politiques français
  • Une histoire partagée par Michèle Marcadier
  • Tocqueville un destin paradoxal par Jean-Louis Benoît
  • Tocqueville, la Touraine et le Bas-Canada par Carl Grenier
    

• Québec 1759 : la victoire de la marine britannique par Fabrice Mosserey

 

6. Suggestions de lecture et…de cadeaux de Noël

• Jacques Mathieu lance l’ouvrage L’Annedda, l’arbre de vie pour élargir la connaissance de la contribution des Premières Nations à l’Amérique française par Gilles Durand
• Champlain, Samuel de, À la rencontre des Algonquins et des Hurons, 1612-1619/Texte en français moderne établi, annoté et présenté par Éric Thierry, Collection V, Québec, Septentrion, 2009
  
• Marcel Fournier lance l’ouvrage Retracez vos ancêtres au Salon du livre de Montréal par Gilles Durand
• Sur les travaux de la Section Québec et de la Section France de la CFQLMC
  • Liste des publications issues des travaux de la CFQLMC

• Sur l’histoire du Consulat général de France à Québec et de la relation Québec-France
  • Bastien, Frédéric, Le poids de la coopération : le rapport France-Québec, Montréal, Québec Amérique, 2006, 275 p.
  • Bastien, Frédéric, Relations particulières : la France face au Québec après de Gaulle, Montréal, Boréal, 1999, 423 p.
  • Cap-aux-Diamants, La revue d’histoire du Québec, Yves Beauregard, dir., no 99 (2009) : Dossier spécial – Consulat général de France à Québec, 150 ans, p. 63-86. Un tiré à part du dossier a également été produit sous le titre «Consulat général de France à Québec, 1859-2009»
  • Paquin, Stéphane, dir. avec la coll. de Louise Beaudoin, Histoire des relations internationales du Québec, Montréal, VLB : Chaire Hector-Fabre d’histoire du Québec, UQÀM, 2006, 357 p.
  • Paquin, Stéphane, dir. avec la coll. de Louise Beaudoin, Robert Comeau et Guy Lachapelle, Les relations internationales du Québec depuis la Doctrine Gérin-Lajoie, 1965-2005 : le prolongement externe des compétences internes, Québec, Presses de l’Université Laval, 2006, 324 p.
  • Portes, Jacques, L’impossible retour de la France : de « La Capricieuse » à de Gaulle, Montréal, VLB : Chaire Hector-Fabre d’histoire du Québec, 2008, 109 p.
  • Raymond, Maryvonne de, La maison Kent : la pierre et l’histoire : une mémoire retrouvée, XVII^e-XX^e siècles, Québec, Septentrion, 2006, 198 p.

• Sur la guerre de Sept Ans et la mort de Montcalm
  • Cap-aux-Diamants, La revue d’histoire du Québec, Yves Beauregard, dir., no 99 (2009) : La guerre de la conquête, p. 9-47
  • Dechêne, Louise, Le peuple, l’État et la guerre au Canada sous le Régime français; édition préparée par Hélène Paré et al., Montréal, Boréal, 2008, 664 p.
  • Deschênes, Gaston, L’année des Anglais : la Côte-du-Sud à l’heure de la conquête, Nouv. éd. rev. et augm., Québec, Septentrion, 2009, 158 p.
  • Fournier, Marcel, dir., Combattre pour la France en Amérique : les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France, 1755-1760/le Projet Montcalm, Montréal, Société généalogique canadienne-française, 2009, 628 p.
  • Imbeault, Sophie, «À l’aube de la conquête, les Tarieu de Lanaudière» dans L’Ancêtre, vol. 36, no 288 (automne 2009), p. 31-35
  • Journal du siège de Québec, du 10 mai au 18 septembre 1759/annoté par Aegidius Fauteux, Éd. revue, mise à jour et présentée par Bernard Andrès et Patricia Willemin-Andrès, Québec, Presses de l’Université Laval, 2009, 246 p.
  • Lacoursière, Jacques et Hélène Quimper, Québec, ville assiégée, 1759-1760, d’après les acteurs et les témoins, Québec, Septentrion, 2009, 267 p.
  • Saint-Martin, Gérard, Québec 1759-1760! Les plaines d’Abraham : l’adieu à la Nouvelle-France? Paris, Économica, 2007, 277 p. Collection : Campagnes & stratégies (Paris), 59
    • Un article de Claude Gaulin paru dans la revue Québec Français, no 155, automne 2009, p. 5
    • Un article de André Martel accessible en ligne : André Martel, « Gérard Saint-Martin, Québec 1759-1760, les plaines d’Abraham. L’adieu à la Nouvelle-France » Revue historique des armées, 253 | 2008

• Sur d’autres mémoires franco-québécoises
  • Cap-aux-Diamants, La revue d’histoire du Québec, Yves Beauregard, dir., no 98 (2009) : Bonne fête Trois-Rivières, 1634-2009
  • Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs, Ces villes et villages de France, berceau de l’Amérique française/collection publiée sous la direction de Janine Giraud-Héraud et Gilbert Pilleul, Paris, Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs (CFQLMC), 2008
    • Vol. 1 : Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine/réalisé sous la dir. de Jean-Paul Pizelle et Jean-Pierre Maucolin, 2009, 214 p.
    • Vol. 2 : Aquitaine, Midi-Pyrénées/sous la dir. de Maurice Teulet, Janine Giraud-Héraud et Bernard Giraud-Héraud, 2009, 262 p.
    • Vol. 3 : Basse-Normandie, Haute-Normandie/réalisé sous la dir. de Danielle Lecampion, Jacques Nortier, Janine Arsène-Larue et Bernadette Foisset, 2008, 246 p.
    • Vol. 9 : Provence-Alpes-Côte d’Azur, Languedoc-Roussillon/réalisé sous la dir. de Bernard et Janine Giraud-Héraud, 2008, 146 p.
    • Vol. 10 : Pays de la Loire/réalisé sous la dir. de Robert Rouleau, 2008, 138 p.
    • Vol. 12 : Rhône-Alpes, Auvergne et Limousin/réalisé par Vital Vernin et Lucette Berger sous la dir. de Bernard et Janine Giraud-Héraud, 2008, 178 p.

• Émont, Bernard, dir., Ils l’appelaient Nouvelle-France… : introduction à la Nouvelle-France et actes des journées d’étude sur les mythes et les rêves fondateurs de l’Amérique française, tenues à la Maison de la recherche de la Sorbonne, les 21 et 24 mai 2008, Paris, Le Bretteur, 2009, 304 p.